8 963 750 34 34Matlins A. Bonanno A.C. Gem Identification Made Easy. A Hands – on Guide to More Confident Buying and Selling. Fourth Edition. – Woodstock: Gemstone Press, 2008, 354 pp., ill.
Матлинз А., Бонанно А.С. [Простые] методы определения драгоценных камней. Настольное руководство по квалифицированным продажам и покупкам. – Вудсток: Джемстоун Пресс, 2008, 354 с., илл
Блестящее, самое подробное на сегодняшний день геммологическое руководство по идентификации драгоценных камней, по определению их происхождения и реальной ценности. К сожалению мы не нашли адекватного перевода слова «Easy» (легкий) в названии книги, поэтому взяли в скобки прилагательное «простые», которое, по нашему мнению, также не совсем подходит к рецензируемой книге. Действительно, многочисленные методы определения и экспертизы драгоценных камней, подробно описанные в книге, простыми можно назвать лишь с натяжкой. Кроме исчерпывающего и детального описания возможностей так называемых «полевых» геммологических методов: наблюдение поверхности и объема камней в 10-ти кратную лупу и фильтр Челси и другие оптические фильтры, дихроскопии, ультрафиолетовой флуоресценции, рефрактометрии, микроскопии, иммерсионной микроскопии, оптической спектроскопии, поляризационной микроскопии, скрайбирования для определения твердости и других, в книге описаны тонкие особенности применения этих стандартных методов для совершенно конкретных камней, с учетом их внутренней структуры в зависимости от искусственных или природных условий образования этих камней. В книге собраны все «геммологические особенности» определения натуральных изумрудов, рубинов, сапфиров, алмазов, топазов, кварцев, стекол.
В книге приведены все известные на сегодняшний день закономерности и последовательности геммологического анализа и определения коммерческой ценности драгоценных камней. Приводятся соображения по экспрессности различных методов анализа и их применимости на выставках, в полевых условиях, для драгоценных камней в ювелирной оправе украшений и для необработанных драгоценных камней. В книге очень много интересных и нужных приемов и логических построений, которых так не хватает теоретически подкованным, но совсем не практикующим выпускникам геммологических специальностей институтов и университетов России.
Книга написана достаточно простым (хотя и американским) английским, однако словарем рекомендуется обязательно пользоваться, если не понятны те самые геммологические тонкости определения ценности драгоценных камней, ради объяснения которых, как мы понимаем, и была написана книга Антуанетты Матлинз. Прекрасная книга, которая найдет свое достойное место в библиотеке сайта www.redkiekamni.ru
