Часто туристы, посещающие страны Юго-Восточной Азии, покупают камнерезные поделки. Однако в отдельных случаях, эти «поделки» из-за тех или иных обстоятельств оказываются более ценными и дорогостоящими, чем те изделия, которые они имитируют.
На фото показана виртуозно-выполненная камнерезная скульптура (12х5х2 см) азиатской красавицы в национальной одежде. Куплена она, по-видимому, в Китае, Таиланде или Бирме (Этнографы, помогите!) как скульптура, выполненная из жада редкой расцветки. Жадеитов, высоко ценимых в Юго-Восточной Азии, ярко-розового цвета пока не обнаружено, а показатель преломления розового материала (1,71) прямо указывает на трансваальский жад – гидрогроссуляр (Ca10Mg2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH) ) - прямого родственника граната-гроссуляра (Ca3Al2(SiO4)3.
Гидрогроссуляр яркого розового цвета встречается во многих местах, в том числе и в ЮАР, однако он гораздо более редок, чем жадеит любого цвета. Поэтому цена розовой красавицы из гидрогроссуляра должна превышать стоимость жадеитовой (или нефритовой) скульптуры в сотни, если не в тысячи раз.