Включения в лазурите? Админ: Кальцит и диопсид

Сергей, не используйте англоязычный термин lapis lazuli да еще в русскоязычной транскрипции, если пишите на русском. Можно написать и на английском, но тогда ВЕСЬ ВАШ ВОПРОС на английском. А на русском, значит ВСЁ на русском. Мы проверили, Вы пишите не из Бадахшана.

Основными БЕЛЫМИ включениями в лазурите являются два минерала - кальцит и/или диопсид. Причем в афганском лазурите это в основном ДИОПСИД, а вот в байкальском лазурите это в основном КАЛЬЦИТ. Оранжево-розовую УФ флуоресценцию проявляет кальцит. Но это не значит, что в составе бадахшанского лазурита белые включения представляют собой только кальцит. Может быть совершенно разный состав белых включений ...

Да, название из первой попавшейся книги взял. А там, как бы, не понятно, в каком случае минерал называть Лазуритом, а в каком Ляпис-лазурь. А вот включения (фото не передало) очень ярко оранжевые, как пигментная краска. А может это быть, помимо перечисленного, Гаюин, Содалит?

Если Вы говорите на русском, то лазурит. Если на английском, то Lapis lazuli ... Вот и вся наука. Не трудно. То, что Вы нашли этот вопиюще неправильный термин в книге, говорит о неграмотности переводчиков. Только и всего. Успехов.

Гаюин может быть, но включение тогда должно быть не белым, а синим и прозрачным - сильно просвечивающим, по крайней мере. Все легко найти в ОБЫЧНОМ рунете.

Включения содалита в лазурите не наблюдаются ....

Благодарю за консультацию!