Нефрит? Админ: Бовенит, известковый карьер Conklin штат Род Айлэнд.

Если бы кольцо было современное или китайское, то можно было бы предположить, что это Нефрит апокарбонатный Витимская группа месторождений. Предположительно река Ципа.

Однако, если Ваша информация о происхождении верна, то придется немного расширить рамки возможных вариантов.

Американский нефрит (штат Вайоминг) совершенно другого цвета и по большей части совершенно не просвечивающий. Если бы он появился на "наших выставках", то знатоки определили бы его как нефритоид. Кроме того нефрит из Вайоминга ВСЕГДА сильно слоистый. Знатоки сказали бы сильно "сухой". А вставка без малейшего намека на слоистость. С другой стороны в США известны по крайней мере 6 месторождений камня, сильно напоминающего желто-зеленый нефрит из Забайкальской реки Ципа. Это Бовенит. В США эту прозрачная "драгоценная" разновидность змеевика можно [было раньше] найти только в известковом карьере Conklin в штате Род Айлэнд. = Было интересно. =