Нефрит? Покупала в Китае. Админ: Крашенный серый жадеит (альбитовые вырезки) из Бирмы

Вот попыталась еще фото сделать, вдруг поможет. На весу на фоне оконного проема

      

У китайцев иероглиф Йюй = 玉 = имеет более 200-т вариантов переводов. Наиболее точный = жад = любой просвечивающий камень ... Здесь и драгоценный камень и нефрит и жадеит и ... ювелирный камень. Есть ювелирные камни (жады) и неювелирные (все остальные) и европейские (драгоценные) = все жады. То есть партнеры не жулики, просто китайцы ... Так что купили точно 玉 - Йюй, но с нефритом или даже с зеленым жадеитом А-типа рядом не лежали камни.

Украшения сделаны из жадеита - типа "борт". Горная порода жадеит состоит из жадеита и легка принимающего окраску альбита. Зеленые вкрапления из жадеита ценятся, яркие (Империал) почти как золото. Прикасающиеся к кожи жады прощают грехи, даже на том свете, если урна из зеленого жада или из белого нефрита.

А вот из обрезков делают всякую ювелирку в основном для туристов и сайтов типа Бабы Яги и Обман экспресс. Если с точки зрения минералогии, то это на 90% полевой шпат - альбит, но из Бирмы. Легко поддается прокрашиванию, в отличие от МИНЕРАЛА жадеита и любого нефрита. Подробнее здесь, но можно утомиться. https://redkiekamni.ru/gemmologicheskie-novosti/nefrit/27-01-2016-kommercheskaya-808-article.html. Но с картинками ... На этом всё

Спасибо большое за подробное пояснение! Было крайне познавательно!

Я проработала с китайцами довольно долго и плотно.

Интересно было их золото. Его ни с чем не спутаешь по цвету и пластичности. Единственное - дизайны классные. А вот с теми же бриллиантами я не рискнула связываться, хотя в их ювелирках мне совали сертификаты. Но бумажки с печатями они клепают сотнями. Печати для них это просто способ украсить. Никакой юридической силы они не несут. Поэтому к сертификатам (даже с фото изделий на них) я изначально отнеслась крайне скептически.

Радует, что партнеры не обманули, просто особенности языка и классификации камней.

Ваши сообщения нам тоже интересны. Спасибо и Вам. =