Дракон-печать. Админ: Подарочный предмет интерьера из жадеита. На рубеже веков и смены поколений
Alexei, 05.02.2025
Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Мое почтение, господин Аметистов!
Поскольку в Москве весьма заметен приход китайского Нового года с его традиционной символикой, решил Вам продемонстрировать один из самых известных символов культуры Поднебесной - весьма упитанного каменного дракончика, сидящего на каменной печати.
Все бы ничего, подобные печати не редкость не только в Китае, довольно много можно найти и в России, видимо еще со времен "вечной дружбы", когда советские школьники дружно пели хором песенку "Москва-Пекин", где были и такие строчки "Сталин и Мао слушают нас".
Но этот экземпляр удивляет размерами. Его вполне можно было бы сбрасывать на головы врагов из осажденной крепости, либо использовать в качестве гнета при приготовлении квашеной капусты.
Но использование в качестве печати, поскольку вес предмета 3 кг, мягко говоря, вызывает сомнение.
Но это так, вступление, теперь о самом предмете. Вес 3 кг, камень чрезвычайно твердый, хотя в нем есть различные вкрапления. Мои попытки поцарапать его всеми доступными способами, закончились неудачей.
Что это за камень, хроническому дилетанту не понять. Нефрит? Змеевик? Бовенит?
Не смог я однозначно ответить и о возрасте печати, и о мастерстве резчика. Понятно, ему пришлось потрудиться, работая с таким твердым камнем даже при помощи современных инструментов.
Уважаемый господин Аметистов, объясните, пожалуйста, истоки такого "гигантизма", и, конечно, напишите несколько слов о камне и мастерстве резчика, возрасте изделия,
Что касается провенанса, то он таков. На днях печать принес знакомый, нес какую-то ахинею об истории приобретения, которую не хочу пересказывать - научно-фантастических глупостей и без этого хватает. Решил оставить себе, пожалел продавца, все-таки тащил такую тяжесть, да и цена вопроса была невелика.
С искренней благодарностью заранее....
Аметистов RK, 06.02.2025
1 - Материал - горная порода жадеит из Бирмы с высоким содержанием альбита. Твердый (Тв М = 6+) и хорошо просвечивает. Сам камень стоит достаточно дорого несмотря на абсолютно белый цвет и отсутствие зеленых оттенков и вкраплений.
2 - Само резное изделие является классическим китайским жадом. Кроме всех других переводов иероглифа Йюй 玉 этот иероглиф имеет еще значение - резное изделие из окатыша для дома. Отличный подарок для молодого мужчины.
3 - Чем больше изделие, тем больше счастья в доме. Печать, дракон: все это символы мужской власти и процветания ЕГО семьи. На донной части печати вырезаны те самые пожелания, которые даритель желает одаряемому. Просто оригинальный подарок. Скорее всего на свадьбу или на новоселье.
4 - Изделие примитивно состарено железным суриком. Но камень не окрасился даже в приповерхностных слоях, так как камень предварительно не был очищен от масел и жира. Последний процесс требует времени и беспрерывного кипячения всего изделия в уксусном растворе в течение многих дней.
5 - Резьба не очень современная, скорее всего в 90-е годы прошлого века. Тогда всего было в Китае еще мало и принцип гигантизма главенствовал в подарках и в головах китайцев. До этого времени все было в домах тесно, тарелки типа маленьких пиал и прочее. Но все уже приобретало черты современного технологического и быстрого Китая. Качественного полировочного абразива все таки не использовали. Полировка весьма условная на коленках. А сама резьба дисковая - вполне себе современная и быстрая. Такая резьба преобладала на последнем рубеже веков.
Вещь совершенно даже неплохая и историческая. Вобрала в себя черты старого коммунистического и современного технологического Китая. Как у нас квартиры в пятиэтажках и в современных высотках.
Алексей, 06.02.2025
Искренне благодарю Вас, уважаемый господин Аметистов,
Ваши разъяснения дают возможность понять не только суть о самом камне, что, конечно, очень важно, но и о том, каким образом камень вырезан и обработан. Процесс резьбы, инструменты, мастерство китайских камнерезов, этапы искусственного состаривания, влияние соответствующей эпохи на традиции, облик, качество и символическое значение каменных изделий - все эти непростые понятия можно уяснить из Ваших ответов читателям Форума.
На мой, непросвещенный взгляд, не претендующий на какую-либо истину, китайские мастера не слишком преуспели в искусстве старить вещи для придания им "антикварного вида."
Тем более, как Вы указываете, этот процесс очень сложный и занимает порой много времени. В Вашем ответе по поводу массивной печати-дракона справедливо замечено, что китайцы не соблюли технологии, "схалтурили" , подвергая камень воздействию с целью окрашивания и придания печати "архаичного" облика.
Меня порадовала Ваша оценка, что печать весьма неплоха. У меня были сомнения по этому поводу, но Вы, как всегда, расставили все по своим местам.
Еще раз, большое спасибо, и всех благ!
