Книга Рональда Рингзруда: Изумруды

Заранее прошу прощения если вопрос не вполне корректный, но я умышленно не привожу ссылок на сторонние магазины, к тому же книга отсутствует в продаже в ассортименте Вашей компании. Так что вроде ни чьих коммерческих интересов я не затронул.

Евгений, нам, к сожалению ничего не известно о переводе на русский Книги Р. Рингзруда. Книга написана простым английским языком, но все равно научная часть ее текста может сильно пострадать при переводе. О геммологическом редактировании в РФ говорить обычно не приходится. В книге очень много художественного повествования, так что в любом случае перевод будет интересным. Просьба прислать на электронную почту ссылку на русское издание. Спасибо за информацию и успехов Вам. Ваш сапфир Bangaja gift (1.25 ct) ждет Вас в офисе.

Я отправил информацию на электронную почту компании. Книга действительно та самая, перевод оригинальной с добавлением фотографий десятка ювелирных изделий Издателя, что в целом более, чем справедливо за проделанную ими работу.

Между прочим, книга доступна на сайте, представившей ее компании. Кроме фотографий изделий ювелирной компании добавлена глава про малышевское месторождение.

Да, я нашел её и на сайте издателя. Но такую книгу лучше читать на бумаге. И качество фотографий на порядок лучше, и само издание шикарное, приятно держать в руках, читать, пересматривать...