Иллюзия прозрачности камня. Админ: Из-за селективного поглощения камнем света разных длин волн.

Вопрос для нас интересный и ... неожиданный. Пока ... мы не можем его объяснить ничем иным, как рассеянием света в камне. То есть, изображение нижней (металлической - непросвечивающей) надписи не видно, так как нижнее изображение ПОЛНОСТЬЮ ПОГЛОЩАЕТСЯ КАМНЕМ. Ведь цвет любого камня определяется светом той длины волны, который проходит через камень и ... не поглощается. То есть, камень "прозрачен" только для света определенного диапазона волн, и, так как лучи черного цвета вообще говоря и грубо состоят из набора излучений с длиной волны в инфракрасной части спектра, то камень полностью их поглощает, а "пустой" темный контур полностью "замещается" рассеянными камнем лучами желтого света. Наконец верхняя надпись полностью поглощает свет любой длины волны, в том числе и длины волн желтого света, так что выглядит она темной и контрастной, а человеческий глаз автоматически фокусируется именно на ней.

Если наше предположение верно, то слабые контуры нижней надписи может быть удастся увидеть на просвет в селективном оптическом фильтре (Челси, Жадеитовом, Рубиновом, Изумрудном, Танзанитовом, Поддерживающем изумрудном и прочих). Мы не уверены в логике нашего объяснения, но эффект точно обусловлен дискретным спектром пропускания цветного камня.

Камень, скорее всего жадеит, о чем говорит характерная для жадеита ячеистая структура камня, видимая на просвет в широкой части пластины.

Конечно, знали ли мастера, об этом эффекте, или нет, останется загадкой.

Большое спасибо за квалифицированные разъяснения, рад, что вопрос Вам интересен. Предполагаю, старые китайские мастера знали о любопытном эффекте мнимой прозрачности камня при определенных условиях, ведь они такие хитрые и много чего изобрели за долгие тысячелетия существования своей цивилизации. Иначе какой смысл вырезать иероглифы, потом заполнять канавки какой-то субстанцией, и полировать? Предмет, похоже, не массового производства, поскольку ничего подобного раньше не попадалось в поле зрения.

Разделяю Ваши мысли. Спасибо за вопрос

Таким эффектом обладает любой полупрозрачный предмет. Свет хаотично рассеивается в материале и каждая его точка как бы становится самостоятельным источником света, лучи которого демаскируют всё, что находится ЗА ним. По этой же причине не видны дальние предметы в дымке, или в тумане. Проиллюстрирую это на кусочке полупрозрачного, сильно неодногодного пластика, на который нанесены цифры и «иероглифы». С уважением, Денис.