Термин "поле"

Ильдус, отвечаем. Скорее всего имелось в виду одно из двух. Или Ваш собеседник - геолог хотел увидеть конкретное турмалиновое сырье - ограночное или кабошонное, то есть СОБРАННЫЕ В ПОЛЕ, В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ КАМНИ. Или Ваш собеседник, сильно претендующий на звание геммолога, имел в виду поле зрения в лупе или в микроскопе. То есть, можно ли посмотреть в лупу.

На этом наши мысли не заканчиваются. Грамотный и вежливый человек, человек с глубокими знаниями всегда старается разговаривать с собеседником на понятном тому языке. Особенно в тех случаях, когда нужно убедить оппонента. Аргументация, высказанная с помощью слэнговых выражений, характерных и известных только для не широкого круга специалистов всегда нуждается в пояснении. В ином случае такие выражения свидетельствуют о желании смутить оппонента и перевести спор или обсуждение в другую, постороннюю сторону. "Ах ты не знаешь, что такое поле? Тогда что с тобой разговаривать? У тебя нет ни опыта ни знаний!" Настоящие специалисты так не поступают.

Спасибо.